דלג לתוכן הראשי
עיתון בשירות החברה
30 באפריל 2009 | מהדורה 50

הדסה קלצ'בסקי, ציור מתוך הזיכרון: בית המשפחה בלודז', פולין. צילום: איל יצהר

מלכויות של יהודים

יעקב גלאטשטיין נסע מניו-יורק ללובלין, עיר הולדתו, ב-1934, וכתב שני ספרים בעקבות מסעו: "כשיאש נסע" ו"כשיאש הגיע". לאחר עשרות שנים תרגם דן מירון את צמד ספריו. בצרפם יחד את פועלם הספרותי מאפשרים לנו המשורר הניו-יורקי והחוקר הישראלי שפנה לעסוק בספרות יידיש להבין מי היו אותם אנשים שחיו בפולין בין שתי המלחמות, מה היתה המורשת שלהם, ואיך זרמו בעורקיהם אלף שנות היסטוריה פולנית-יהודית

"כשיאש הגיע", יעקב גלאטשטיין, מיידיש: דן מירון, עם עובד ספריה לעם, 2006

 

הביקורת פורסמה בגיליון מספר 50 של "ארץ אחרת": 1939‑2009 החלל הגדול – על היעדרם של יהודי אירופה. להזמנת הגיליון לחצו כאן

עמוס גורן הוא עיתונאי וסופר

תגובות פייסבוק

תגובות

תגובות

הגיבו לכתבה